四句台词

　　孟小冬戳穿梅兰芳谎言

　　当天拍摄的场景，是在戏台后的过道中，黎明扮演的梅兰芳同章子怡扮演的孟小冬相见，孟小冬“戳穿”梅兰芳谎言的一幕。整场戏一共只有4句台词。“哟，梅大爷，您怎么这么早就来了啊？”“你……不也来得很早吗？”“那您怎么不进去啊？”“我……这不是没拿钥匙吗？”

　　就这么4句台词，却让陈凯歌反复推敲。但遗憾的是，就记者听到的对白而言，黎明说话显得过于柔软，虽然能够听得出文质彬彬的意思，却缺少了一种阳刚之气，也缺少了梅兰芳作为旧社会“江湖人士”的那种草莽气，反而显得有些女性化。而章子怡说起这些台词，听起来跟她以往的角色的确有很大区别，看得出，她有希望在《梅兰芳》中彻底转变一下只会瞪眼咬牙发狠的戏路。

　　陈凯歌的要求非常细致，对于章子怡的步伐速度，对于黎明所站的位置，甚至对于黎明背后的灯光，都是一点都不马虎。在一次停拍时，他让章子怡走到自己身边，对她这样说戏：“子怡，你在说话时，必须记住这一点，你们俩是很熟了，而他在别人面前是大牌，但在你面前不是。你们两个人都是戏子，而且用北京话说，都有点'二'的那种，所以才能走到一起，也只有你才能跟他开得起这样的玩笑。”

　　这场戏的最终结果是：完成了上面4句对白之后，章子怡俏皮地笑着点了点头，轻轻地“啊……”了一声，表示认可“梅兰芳”所说的谎言，然后，轻轻一推，黎明身旁的那扇门打开了，原来门并没有锁。“孟小冬”开心地笑了。

责任编辑:段彬
作    者: