传统工笔人物画是表现古人生活的。我们的工笔人物画应该表现今人生活。传统必须继承，但又必须创新。创新只能在传统的基础上创新，离开传统的尝新，必然面目全非。

    传统像一条洪流，源远流长，是中华民族在中国大地上几千年的生活、智慧的创造，是民族文化的瑰宝。是流，就不能断流，也不可能断流。舍己所长，拜倒西方，等于丢掉万贯家产，拾人牙慧，是没有出息的。

    凡是古人走过的路，都可去走一走，看一看，才能知道传统的博大精深。

    民间美术，是人民智慧的结晶，植根于民，表现人民的情感和愿望。其欢乐、喜庆、理想、乐观的精神和随意、夸张的艺术手法，始终是我学习的榜样。

    在继承传统的基础上，学习民间艺术，吸收西方艺术之精华，把传统、民间、西方艺术结合起来，表现现代生活，是我的创新之路。

    艺术贵在创造，艺术是不能重复的。人总是想吃点新鲜的东西，看点清新的景物，齐白石的虾是创造，模仿齐白石的虾，画得再好，也只能算仿造。

    创造只能在生活中创新。一切新的内容、新的形式，只能从生活中来，只有在中国的土地上，才能生长出中国工笔艺术新花。

责任编辑:雪马
作    者:陈白一